As we started to work, one thing I said to the RCMP was: For crying out loud, lighten up, in the sense that you, as an institution, are not the only institution in this world that has this particularly difficult challenge right now.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Quand nous avons commencé nos travaux, j'ai dit à la GRC : « Bon sang, réveillez-vous, parce que vous n'êtes pas la seule institution dans le monde entier qui soit actuellement aux prises avec ce défi particulièrement difficile».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

But then he wondered, out loud, to that audience in Saskatchewan: Do we have enough warm bodies inside the province to do the work that's actually coming our way?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Cependant, réfléchissant tout haut devant ce public, en Saskatchewan, il s'était demandé si nous avions assez de ressources humaines, dans la province, pour faire le travail à prévoir.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

Both the Commission and Parliament should work together to ensure that this message rings out loud and clear across Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

Tant la Commission que le Parlement devrait travailler ensemble pour s’assurer que ce message sonne haut et fort dans les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

The message should come out loud and clear that, if we are concerned about our institutions, it is because we want them to work well so that we can deliver on our citizens’ expectations and meet high standards of democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Il convient de clamer haut et fort que si nous nous préoccupons de nos institutions, c’est parce que nous voulons qu’elles fonctionnent efficacement, afin de répondre aux attentes de nos concitoyens et de satisfaire à des normes de démocratie exigeantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I saw the member for Roberval work himself into a state and cry out—obviously, when one cries out loud, it is because one has no arguments—that there finally was a fine-print note saying that, basically, it was because these people had appeared before the Gomery inquiry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

J'ai vu le député de Roberval déchirer sa chemise et dire à grands cris — évidemment, quand on crie fort, c'est parce que l'on n'a pas d'arguments — qu'il y avait finalement un petit astérisque disant que, dans le fond, c'était parce que ces gens avaient comparu devant la Commission Gomery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

Given the work of that member and that all party committee, it is unfortunate that the Canadian government remained silent this week at an international forum when it could have spoken out loudly and should have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

Il est regrettable qu'après tous les efforts du député et du comité multipartite, le gouvernement ait décidé cette semaine de garder le silence alors qu'il aurait pu dénoncer haut et fort les actions du gouvernement chinois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-21]

This message should go out loud and clear, Mr President of the Council, particularly because it is important for the Council of Ministers to present a united front on this matter, and support the work of our representative in the Middle East.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Je crois que c'est un message sur lequel nous devons insister, Monsieur le Président du Conseil, car il serait également important que le Conseil de ministres soit uni sur cette question et qu'il appuie l'action de notre représentant au Moyen-Orient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Attended by over 400 participants there were loud calls for out-of-court measures for resolving disputes which worked as the courts were seen as too expensive and time consuming.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Parmi plus de 400 participants, certains ont résolument demandé des mesures extrajudiciaires capables de résoudre les litiges compte tenu des coûts et des délais excessifs des procédures devant les tribunaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

If they have not, what measures will the Commission take to see that comprehensive, thorough and reliable surveys are drawn up and observed to ensure that the modernisation work is not disruptive and respects the ecosystem and the particular features of the landscape and that the adjoining habitats are protected so as to send out a loud and clear message that protected areas and the environment in general are in fact protected and not occasional prey to large-scale private interests?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Si tel est le cas, quelle en est la teneur ? Si tel n'est pas le cas, quelles mesures la Commission envisage-t-elle de prendre pour que soient menées des études complètes, circonstanciées et dignes de foi, de manière que les travaux de modernisation ménagent et respectent l'écosystème et les particularités de ce site et que les biotopes existants soient conservés, et ce d'une façon propre à faire comprendre que les régions protégées et, plus généralement, l'environnement méritent d'être préservés et ne sauraient être l'enjeu d'intérêts particuliers, intérêts qui prennent parfois des dimensions considérables ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

Although organizations were finding it more difficult to do their work, either through lack of resources or an inadequate structure, he very much hoped that a better balance could be found to ensure that special interest groupings were represented in respect of Community social policy, security policy, etc. In conclusion, Mr Van Miert said he hoped the concerns of the various citizens' associations would come out loud and clear at the conference.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il a noté que bien qu'il soit plus difficile pour les associations de citoyens d'agir soit par manque de moyens, soit par manque de structure, il serait tout à fait souhaitable qu'un meilleur équilibre soit atteint au niveau de la représentation des groupes d'intérêts en faveur d'une Europe sociale, d'une Europe de la sécurité.En conclusion, le Commissaire a souhaité que la conférence débouche sur l'expression forte et claire des préoccupations des associations de citoyens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Work out loud' ->

Date index: 2022-03-08