With respect to the number of clients per year, when I met with revenue department officials and I mentioned, for instance, that I could have two clients at the same time, in other words work two days at one client's and three days at another's, I was told that there were employees working two days at one employer and three days at another, and that they were considered employees.
Concernant le nombre de clients dans l'année, quand j'ai rencontré le fonctionnaire du ministère du Revenu et que j'ai mentionné, par exemple, que je pouvais avoir deux clients en parallèle, c'est-à-dire travailler deux jours chez un client et trois jours chez un autre, on m'a répondu qu'il y avait des employés qui travaillaient deux jours chez un employeur et trois jours chez un autre, et qu'ils étaient des employés.
