Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Working Party on Lifting Appliances
Working Party on Lifting Equipment

Traduction de «Working Party on Lifting Appliances » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Working Party on Lifting Appliances

Groupe de travail Appareils de levage


Working Party on Lifting Equipment

Groupe de travail Moyens de levage


Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers (Lifting appliances)

Groupe Questions économiques / Rapprochement des législations/entraves techniques (appareils de levage)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
323 (1) Every lifting appliance, other than a category 4 lifting appliance, shall have its safe working load clearly marked on it.

323 (1) Chaque appareil de levage, à l’exception d’un appareil de levage de catégorie 4, porte une marque indiquant clairement sur celui-ci sa charge maximale d’utilisation.


17. The owner of a lifting appliance shall ensure that a notice is permanently affixed to the appliance showing its safe working load.

17. Le propriétaire d’un appareil de levage doit s’assurer qu’un avis est fixé à demeure sur l’appareil pour en indiquer la charge de sécurité.


(4) A category 5 lifting appliance shall be tested assembled with its accessory gear with a load equal to 110% of the working load of the assembled appliance.

(4) Tout appareil de levage de catégorie 5 est mis à l’essai une fois qu’il est assemblé avec ses accessoires au moyen d’une charge égale à 110 % de la charge d’utilisation de l’appareil assemblé.


357 (1) If limit switches are provided on a lifting appliance, the appliance shall not be used unless the switches are in good working order.

357 (1) Il est interdit d’utiliser des appareils de levage qui sont munis d’interrupteurs de fin de course à moins que leurs interrupteurs ne soient en bon état de fonctionnement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) the load shall be lifted with the lifting appliance at an angle that is not more than 15° from the horizontal or at the lowest feasible working angle; and

a) d’une part, la charge est soulevée par l’appareil de levage à un angle qui n’excède pas 15° à partir de l’horizontale ou au plus petit angle de travail possible;


At that meeting, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council recasting Directive 95/16/EC of the European Parliament and the Council of 29 June 1995 on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, as follows.

Lors de cette réunion, l'examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil qui procède à une refonte de la directive 95/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 1995 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux ascenseurs a conduit le groupe consultatif à constater, d'un commun accord, ce qui suit:


At those meetings, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council codifying Council Directive 90/396/EEC of 29 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, as follows.

Lors de l'examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil visant à codifier la directive 90/396/CEE du Conseil, du 29 juin 1990, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les appareils à gaz, le groupe consultatif a, d'un commun accord, constaté ce qui suit:


At those meetings, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council recasting Council Directive 92/75/EEC of 22 September 1992 on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, as follows.

Pendant ces réunions, lors de l’examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil visant à la refonte de la directive 92/75/CEE du 22 septembre 1992 concernant l’indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d’étiquetage et d’informations uniformes relatives aux produits, le groupe de travail a, d’un commun accord, constaté ce qui suit:


E. whereas the evaluations for these new Member States started, following a request (in 2006) from each Member State (declaration of readiness); whereas they were conducted, new Member State by new Member State, under the responsibility of the Schengen Evaluation Working Party; whereas they started with a questionnaire to the Member State concerning all parts of the Schengen acquis and were followed by evaluation visits; whereas teams of experts were sent to the borders, consulates, SIS, etc. and prepared exhaustive reports containing factual descriptions, assessments, and recommendations whi ...[+++]

E. considérant que les évaluations relatives à ces nouveaux États membres ont débuté, à la suite d'une demande présentée, en 2006, par chacun d'eux (déclaration de préparation); qu'elles ont été réalisées, nouvel État membre par nouvel État membre, sous l'égide du groupe de travail d'évaluation de Schengen; qu'elles ont débuté par l'envoi aux États membres d'un questionnaire portant sur l'ensemble des parties de l'acquis de Schengen et qu'elles se sont poursuivies par des visites d'inspection; que des équipes d'experts ont été dép ...[+++]


That is why I welcome the President-in-Office's commitment this afternoon to work with Israel and the other parties on free movement, to facilitate the movement of 20 000 Gaza residents who work in Israel and to lift the blockages of borders of land, sea and air. Gaza cannot be economically viable otherwise.

C’est pourquoi je me félicite de l’engagement du président en exercice cet après-midi à collaborer avec Israël et les autres parties dans le domaine de la libre circulation, afin de faciliter la circulation des 20 000 résidents de Gaza qui travaillent en Israël et de lever les barrages aux frontières terrestres, maritimes et aériennes, faute de quoi Gaza ne sera pas économiquement viable.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Working Party on Lifting Appliances' ->

Date index: 2022-08-10
w