Our expectation and hope is that as the new act comes in, every party can work together very closely to make this act the best possible act it can be for the people of Canada, whom each and every one of you represent, and the 6,000 suffering from respiratory disease whom we represent.
Lorsque la nouvelle loi sera mise de l'avant, nous espérons que tous les parties travailleront en étroite collaboration pour procurer à la population canadienne que chacun d'entre vous représente et aux six millions de personnes souffrant de maladies respiratoires que nous représentons la meilleure loi possible, et c'est ce que nous attendons.
