We want to work with the provinces, municipalities, aboriginal communities and community organizations involved in housing — as we have much to learn from them — in order to give Canada a meaningful housing strategy, so that all Canadians can finally have access to safe, appropriate, accessible and affordable housing.
Le plan qu'on propose est de travailler avec les provinces, les municipalités, les communautés autochtones et les organismes communautaires qui agissent en matière de logement — parce que ces derniers ont beaucoup à nous apprendre — afin de doter le Canada d'une véritable stratégie en matière d'habitation et que tous les Canadiens et toutes les Canadiennes puissent finalement bénéficier d'un logement sûr, adéquat, accessible et abordable.
