— by Ms. McLellan (Minister of Health) — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the Final Report of the Special Committee on Non-Medical Use of Drugs, “Policy for the New Millennium: Working Together to Redefine Canada's Drug Strategy” (Sessional Paper No. 8510-372-24), presented to the House on Thursday, December 12, 2002.
— par M McLellan (ministre de la Santé) — Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au rapport final du Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments, « Politique pour le nouveau millénaire : Redéfinir ensemble la stratégie canadienne antidrogue » (document parlementaire n 8510-372-24), présenté à la Chambre le jeudi 12 décembre 2002.