Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «World Forum on Food Sovereignty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Global Forum on Food Sovereignty | World Forum on Food Sovereignty | GFFS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forum mondial sur la souveraineté alimentaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The OECD organised two conferences on GM crops and feed in 2000 and 2001 with world-wide participation, the UNIDO intends to organise a Global Biotech Forum later in 2003, the WHO is working on GM food safety, and the World Bank has launched a consultative process on the proposed international assessment of the role of agricultural science and technology in reducing hunger, improving rural livelihoods and stimulating environmentall ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'OCDE a organisé, en 2000 et 2001, deux conférences sur les cultures et aliments pour animaux génétiquement modifiés qui ont réuni des participants du monde entier; l'ONUDI a l'intention d'organiser un forum mondial sur la biotechnologie plus tard en 2003; l'OMS consacre des travaux à la sécurité alimentaire des OGM, et la Banque mondiale a engagé une consultation sur la proposition d'évaluation internationale du rôle des sciences et techniques agricoles dans la lutte contre la faim, l'amélioration des moyens de subsistance des populations rurales, ainsi que la promotion d'une croissance économique durable sur le plan environnemental.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

To these ends, it should stop branch line abandonment and elevator closure, take food out of the WTO agreement, work with countries around the world toward food sovereignty, reverse corporate concentration within the food system, and stop the industrialization of agriculture and the destruction of family farms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

À ces fins, il devrait mettre un terme au démantèlement des tronçons de chemin de fer et à la fermeture des élévateurs à grain, soustraire l'alimentation à l'accord de l'OMC, rechercher la souveraineté alimentaire en collaboration avec divers pays du monde, renverser la tendance à la concentration des entreprises dans le système alimentaire en plus de mettre un terme à l'industrialisation de l'agriculture et à la destruction de nos fermes familiales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

This is why the Via Campesina and a lot of governments around the world are pushing ideas of food sovereignty, that you protect your domestic food production base first and you export your surplus in a cooperative fashion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est la raison pour laquelle la Via Campesina et un grand nombre de gouvernements à travers le monde poussent l'idée de l'autosuffisance alimentaire. Il s'agit de protéger avant tout votre base de production alimentaire nationale et d'exporter l'excédent en adoptant une approche coopérative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Randall Affleck: In terms of time, it depends on the cooperation or the partnership with government in terms of moving in directions that achieve those goals that will benefit farmers and provide food sovereignty for countries around the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Randall Affleck: En ce qui a trait au délai, cela dépend de la coopération et du partenariat que nous établirons avec le gouvernement pour axer nos efforts vers l'atteinte d'objectifs qui seront dans l'intérêt des agriculteurs et qui assureront l'autosuffisance alimentaire à l'échelle mondiale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

having regard to the fact that the UN Committee on World Food Security is the adequate forum for agreement on policy guidance on this issue internationally and that it is in this forum that all concerned parties have a voice,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

vu le Comité de la sécurité alimentaire mondiale des Nations unies, l'enceinte adéquate pour la conclusion d'un accord sur la marche à suivre au niveau international et au sein de laquelle toutes les parties concernées ont voix au chapitre,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

1. Reaffirms that the right to food is a fundamental human right; points out that the rights of all the Member States to food sovereignty and food security are essential to the European Union and that continuous efforts are needed to ensure that those rights are guaranteed at the EU and world level given that every day 25 000 people starve to death or die from hunger-re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

1. réaffirme que le droit à l'alimentation est un droit humain fondamental; affirme que le droit à la souveraineté et la sécurité alimentaires de tous les États membres constituent des questions fondamentales pour l'Union européenne et qu'une action continue est nécessaire pour veiller à ce que ces droits soient garantis aux niveaux de l'Union européenne et du monde, étant donné que 25 000 personnes meurent chaque jour de faim ou de maladies liées à la faim et que, selon les données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le passage de la population mondiale de 7 à 9,1 milliards d'êtres humains im ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

However, something that is being increasingly discussed by people around the world today—and rightfully so, in my view, for having attended a number of conferences on the issue—is the need to better promote food sovereignty, which is not in contradiction with food security.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Cependant, ce dont on discute de plus en plus partout dans le monde maintenant — et avec raison, selon moi, pour avoir assisté à plusieurs conférences à cet égard —, c'est de faire en sorte de mettre en avant de plus en plus la souveraineté alimentaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-15]

Given the discussions about global food shortages, Canada's agriculture policy becomes all the more important in ensuring we can do our part, not only in providing food for the world but also in ensuring that we have food sovereignty and a profitable farming sector at home.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-05]

Compte tenu de tout ce qui se dit au sujet des pénuries alimentaires à l'échelle mondiale, il importe d'autant plus que la politique agricole du Canada nous permette de faire notre part, non seulement en fournissant des aliments au reste du monde, mais aussi en garantissant notre souveraineté alimentaire et en assurant la rentabilité du secteur agricole au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-05]

– having regard to the final declaration of the NGO Forum on Food Sovereignty,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

- vu la déclaration finale du forum des organisations oeuvrant pour la souveraineté alimentaire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

16. Calls on the states taking part in the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg to make food sovereignty the main focus of a policy on food and agriculture and to adopt a food sovereignty convention incorporating the following principles:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

16. demande que les États participant au Sommet mondial sur le développement durable à Johannesburg instituent la souveraineté alimentaire comme cadre principal d’une politique traitant de l’alimentation et de l’agriculture et adoptent une Convention sur la souveraineté alimentaire qui intègre les principes suivants :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

D'autres ont cherché : global forum on food sovereignty world forum on food sovereignty World Forum on Food Sovereignty

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'World Forum on Food Sovereignty' ->

Date index: 2024-05-02