Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antiglobalisation movement
Antiglobalization movement
European Management Forum
Second World Water Forum
The Osaka World Tourism Forum' 94
WCW
WEF
WWF
World Commission on Water
World Commission on Water for the 21st Century
World Economic Forum
World Social Forum
World Tourism Fiesta
World Water Commission
World Water Forum

Traduction de «World Water Forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Second World Water Forum

Deuxième Forum mondial de l'Eau




World Commission on Water | World Commission on Water for the 21st Century | World Water Commission | WCW [Abbr.]

Commission mondiale de l'eau


World Economic Forum [ WEF | European Management Forum ]

Forum économique mondial [ FEM | European Management Forum ]


The Osaka World Tourism Forum' 94 [ World Tourism Fiesta ]

The Osaka World Tourism Forum' 94 [ World Tourism Fiesta ]


antiglobalisation movement [ antiglobalization movement | World Social Forum ]

mouvement altermondialiste [ Forum social mondial | mouvement antiglobalisation | mouvement antimondialisation ]


World Economic Forum [ WEF ]

Forum économique mondial | World Economic Forum [ WEF ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
having regard to the Declaration of the Global Convergence of Land and Water Struggles, issued at the World Social Forum in Tunis in March 2015

vu la déclaration de la convergence globale des luttes pour la terre et l'eau, formulée au Forum social mondial à Tunis, en mars 2015


– having regard to its resolutions of 12 March 2009 on water in the light of the 5th World Water Forum in Istanbul on 16-22 March 2009 and of 15 March 2006 on the Fourth World Water Forum in Mexico City (16-22 March 2006) ,

– vu ses résolutions du 12 mars 2009 sur l'eau dans la perspective du cinquième Forum mondial de l'eau à Istanbul (du 16 au 22 mars 2009) et du 15 mars 2006 sur le quatrième Forum mondial de l'eau à Mexico (du 16 au 22 mars 2006) ,


K. whereas the World Water Forum, which meets every three years, provides a unique platform where the water community and policy and decision makers from all regions of the world can come together, debate and attempt to find solutions to achieve water security;

K. considérant que le Forum mondial de l'eau, qui se réunit tous les trois ans, constitue une plateforme unique sur laquelle la communauté des spécialistes de l'eau et les concepteurs et décideurs de politique de toutes les régions du monde peuvent se réunir, débattre et tenter de découvrir des solutions pour atteindre la sécurité hydrique,


In closing, I would like to commend the associations, unions, NGOs, citizens and local authorities around the world who are gathering next week in Marseilles for the Alternative World Water Forum in order to discuss the various challenges of water management.

En terminant, je voudrais saluer les associations, syndicats, ONG, citoyens et autorités locales du monde entier qui se réuniront la semaine prochaine à Marseille, dans le cadre du Forum alternatif mondial de l'eau afin de discuter des différents enjeux liés à la gestion de l'eau.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. whereas the World Water Forum, which meets every three years, provides an opportunity for discussion and shaping global policy decisions on management of water and water resources, and regretting that to date, initiatives by the World Water Forum have not been included to any great degree in the work of the United Nations,

L. considérant que le Forum mondial de l'eau, qui se réunit tous les trois ans, est un lieu de discussion et d'orientation des décisions politiques mondiales en matière de gestion de l'eau et des ressources en eau, et regrettant que jusqu'ici les actions du Forum mondial de l'eau soient peu intégrées dans les travaux des Nations unies,


3. Stresses that any water management policy should also cover the protection of public health and the environment; stresses also that the World Water Forum should help in a democratic, participative and consensual manner to develop strategies conducive to a type of economic and agricultural development that can guarantee a high level of water quality;

3. souligne que toute politique de gestion de l'eau doit également intégrer la protection de la santé publique et de l'environnement et que le Forum mondial de l'eau devrait contribuer, de manière démocratique, participative et consensuelle, à développer des stratégies encourageant un mode de développement économique et agricole qui garantisse un haut niveau de qualité de l'eau;


2. Calls for the Commission to represent the European Union at the Fourth World Water Forum with a mandate to seek recognition in the final ministerial declaration that access to drinking water is a fundamental human right; calls, in this context, for the European Union and its Member States to propose, under the auspices of the United Nations, the drafting of an international treaty on water and the management of water resources which recognises the right to access to drinking water;

2. demande que la Commission représente l'Union européenne au quatrième Forum mondial de l'eau avec pour mandat de faire reconnaître, dans la déclaration ministérielle finale, que l'accès à l'eau potable est un droit fondamental de la personne humaine; demande, à cet égard, que l'Union européenne et ses États membres proposent, sous les auspices des Nations unies, l'élaboration d'un traité international sur l'eau et la gestion des ressources hydriques, reconnaissant le droit à l'accès à l'eau potable;




In addition, the Bank, in conjunction with its partners in the Marseille Centre for Mediterranean Integration (CMI), is presenting at the World Water Forum studies on the following topics which it has co-sponsored with UNEP (Blue Plan), AfD and the World Bank: the re-use of treated wastewater, the cost of environmental damage and green growth in the Mediterranean.

Par ailleurs, la BEI présentera au Forum Mondial de l’Eau, aux côtés de ses partenaires du Centre de Marseille pour l’Intégration (CMI), plusieurs études dont elle est co-auteur avec le PNUE (Plan Bleu), l’AfD et la Banque mondiale : le rapport sur la réutilisation des eaux usées traitées, celui sur le coût de la dégradation environnementale et celui sur la croissance verte en Méditerranée.


The EIB supports seawater desalination in Gaza - Strong presence at the Sixth World Water Forum

La BEI soutient le dessalement d’eau de mer en faveur de Gaza - Forte présence au 6ème Forum Mondial de l’Eau




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'World Water Forum' ->

Date index: 2022-06-20
w