The Committee was told that, with respect to world oil supply, virtually all of the growth in supply between now and 2010 will come from the politically unstable Middle East ( Iran , Iraq , Saudi Arabia , Kuwait and the United Arab Emirates ).
On a fait savoir au Comité qu’en ce qui concerne l’offre mondiale de pétrole, virtuellement toute la croissance de l’offre, d’ici 2010, viendra d’un Moyen‑Orient politiquement instable (Iran, Iraq, Arabie Saoudite, Koweït et Émirats arabes unis).