Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Whole-body x-ray CT scanner
X-ray backscatter security scanner
X-ray scanner

Traduction de «X-ray backscatter security scanner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
X-ray backscatter security scanner

scanner de sûreté à rétrodiffusion de rayons X


whole-body x-ray CT scanner

scanner à rayons x de type général pour tomographie computérisée [ CT scanner ]


X-ray scanner

appareil à rayon X [ appareil de détection à rayon X ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Commission intensively discussed with Member States three major options included in the independent SCENIHIR (Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks) report on health effects of x-ray scanners[12]: a) no changes to current legislation, b) adding backscatter security scanners to the list of allowed screening methods for passengers and c) amending current legislation in a sense that already deployed x-ray security scanners ...[+++]

La Commission a débattu de manière approfondie avec les États membres des trois grandes options incluses dans le rapport indépendant du Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSEN) sur les effets des scanners à rayons X sur la santé[12]: a) pas de modification de la législation actuelle; b) ajout des scanners de sûreté à rétrodiffusion à la liste des méthodes autorisées pour l’inspection/filtrage des passagers ; c) modification de la législation actuelle afin de permettre que les scanners de sûreté à rayons X déjà déployés et dont les radiations émises sont inférieures à un certain plafond soient utilisés j ...[+++]


[37] The French Institute for Radioprotection and Nuclear Safety made a recent evaluation of the health risk of X-ray backscatter Security Scanner systems estimating at approximately 0.1µSv the dose for a passenger screening (2 scans).

[36] L'institut français de radioprotection et de sûreté nucléaire a récemment réalisé une évaluation du risque sanitaire des scanners de sûreté à rétrodiffusion de rayons X et a évalué à environ 0,1µSv la dose reçue par chaque passager subissant une inspection/filtrage (2 expositions au scanner).


85. The dose of equipment producing transmission images is clearly above the dose emitted by X-ray backscatter Security Scanners, typically about 0.1-5 μSv per scan depending on the system applied and the resolution required.

85. La dose émise par un équipement d'imagerie par transmission se situe nettement au-dessus de celle émise par un scanner de sûreté à rétrodiffusion de rayons X puisqu'en fonction du système utilisé et de la résolution requise, elle s'élève habituellement à une valeur comprise entre 0,1 et 5 μSv.


In particular, as regards the use of X-ray equipment, security scanners like any other equipment using ionising radiation, need to respect the legal provisions set for their use.

Plus spécifiquement, en ce qui concerne les équipements à rayons X, les scanners de sécurité doivent, comme tout autre équipement utilisant des rayonnements ionisants, respecter les dispositions juridiques prévues pour leur utilisation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[27] At European level see: Note of 15.2.2010, Agence Française de Sécurité Sanitaire de l’Environnement et du Travail relative au "scanner corporel à ondes "millimétriques" ProVision 100"; The French Institute for Nuclear Radioprotection and Safety (IRSN), Evaluation du risque sanitaire des scanners corporels à rayons X « backscatter », rapport DRPH 2010-03 and Recommandations 2007 de la Commission Internationale de Protection Radiologique, ICPR 103; Health Protection Agency, Centre for Radiation, Chemical and Environmental Hazards ...[+++]

[27] Au niveau européen, voir: note du 15 février 2010 de l'Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail relative au «scanner corporel à ondes "millimétriques" ProVision 100»; Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN, Paris), Évaluation du risque sanitaire des scanners à rayons X «backscatter» , Rapport DRPH 2010-03; Recommandations 2007 de la Commission internationale de protection radiologique, ICPR 103; Health Protection Agency, Centre for Radiation, Chemical and Environmental Hazards ( ...[+++]


Assessment of comparative ionising radiation doses from the use of rapiscan secure 1000 X-ray backscatter body scanner, UK Health Protection Agency, Centre for Radiation, Chemical and Environmental Hazards, January 2010. Available at www.dft.gov.uk

Cf. Assessment of comparative ionising radiation doses from the use of rapiscan secure 1000 X-ray backscatter body scanner , UK Health Protection Agency, Centre for Radiation, Chemical and Environmental Hazards, janvier 2010 (disponible à l'adresse suivante: www.dft.gov.uk).


Concerns have been raised in the USA about potential risks to air passengers from exposure to the x-rays from full-body security scanners.

Des inquiétudes sont apparues aux États-Unis quant aux dangers que ferait courir aux passagers des avions l’exposition aux rayons X des scanners de sécurité «corps entier».


On the basis of this information, X-ray security scanners are currently in use in London Heathrow and Manchester.

D’après ces informations, des scanners de sécurité à rayons X sont actuellement en usage à London Heathrow et Manchester.


Concerns have been raised in the USA about potential risks to air passengers from exposure to the x-rays from full-body security scanners.

Des inquiétudes sont apparues aux États-Unis quant aux dangers que ferait courir aux passagers des avions l'exposition aux rayons X des scanners de sécurité "corps entier".


18. Stresses that every passenger and staff member has the right to refuse a body scan, without the obligation to give any explanation, and the right to request a standard security check, with full respect for the rights and dignity of that person; calls in this regard for all security personnel to receive proper and extensive training; insists that the restriction of use of those scanners which use ionising radiation, for example x-rays, would avoid the ne ...[+++]

18. souligne que tous les passagers et membres du personnel doivent avoir le droit de refuser de se soumettre à un scanner corporel, sans être obligés de fournir des explications, ainsi que le droit de solliciter un contrôle de sûreté classique, dans le strict respect de leurs droits et de leur dignité; demande, à cet égard, que l'ensemble du personnel de sûreté reçoive une formation appropriée et complète; insiste sur le fait que la limitation du recours aux scanners qui utilisent des rayonnements ionisants, par exemple des rayons X, éviterait de devoir établir des exceptions explicites pour les personnes vulnérables telles que les fe ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'X-ray backscatter security scanner' ->

Date index: 2022-05-13
w