However, our work on the issue was put on hold as we, along with the rest of the Government of Canada, were involved in mitigating the potential effects of Y2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Cependant, notre travail sur ce dossier a été mis en veilleuse lorsque, avec tous les autres responsables du gouvernement canadien, nous avons participé à la mise en place de mesures d'atténuation des risques potentiels du passage à l'an 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. William De Laat (Director, Policy and International Coordination, DFAIT-Y2000 Coordination Secretariat, Department of Foreign Affairs and International Trade): Thank you, Vice-Chairman.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. William De Laat (directeur, Politiques et coordination internationale, Secrétariat de coordination pour l'an 2000, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Merci, monsieur le vice-président.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

From the Department of Foreign Affairs and International Trade: William De Laat, Director, Policy and International Coordination, DFAIT - Y2000 Coordination Secretariat; Annick Goulet, Analyst; François Rivest, Coordinator.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : William De Laat, directeur, Politiques et coordination internationale, DAECI - Y2000 Secrétariat de la coordination; Annick Goulet, analyste; François Rivest, coordinateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

At the end of the third quarter of 1998, an average of 42% of organizations had completed their remediation testing phase to ensure Y2000 readiness, with an average projected completion date once again of March 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

À la fin du troisième trimestre de 1998, en moyenne 42 p. 100 des sociétés interrogées avaient terminé l'étape des actions correctives et des essais pour s'assurer qu'elles seront prêtes pour l'an 2000, et les sociétés restantes prévoyaient en moyenne que cette étape serait terminée en mars 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

One of the staff of OTA sits on a Y2000 committee along with Industry Canada, the other telephone companies, Stentor members, and she's been circulating information to us for the past year and a half approximately.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

L'un des membres du personnel de l'OTA siège au sein du comité de l'an 2000, avec les représentants d'Industrie Canada, des autres sociétés de téléphonie et des membres du groupe Stentor. Elle nous distribue de l'information depuis 18 mois environ.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Y2000' ->

Date index: 2022-12-04