We still have volunteers, some good citizens of Vanier, who campaign every year to raise funds to help people on welfare and give Christmas gifts and food baskets to the needy. In this group called l'ADEC-V run by a certain Mr. Lemoyne, there are 65 volunteers who carry on a whole series of activities all year round.
Il y a particulièrement un organisme qui s'appelle l'ADEC-V. Ce sont encore des bénévoles, citoyens de qualité de la ville de Vanier, qui font chaque année des tournées dans la ville de Vanier pour récolter des fonds afin d'aider les personnes qui touchent le bien-être social, et surtout avoir des cadeaux pour Noël, des paniers d'alimentation pour les gens dans le besoin.