Traduction de «Yield table » (Anglais → Français) :

table de production locale

table de production normale

table de production financière

table de production à densité variable

vin apte à donner du vin de table

produit apte à donner un vin de table

table de production empirique

faire des recherches sur l’amélioration du rendement des cultures

calcul de la production

Par ailleurs, si l'on applique la proposition de la Commission, il se posera d'importants problèmes pour la mise en œuvre de l'arrachage: montant de la compensation accordée sur la base des rendements, qui étaient jusqu'à présent déterminés par les États membres, du moins en ce qui concerne les vins de qualité produits dans des régions déterminées (VQPRD); champ d'application, c'est-à-dire la question de savoir si ces mesures seront appliquées aux deux grandes catégories de vins, à savoir aux VQPRD comme aux vins de table; acteurs compétents pour la planification; enfin, possibilité d'assurer des crédits suffisants pour couvrir les in ...[+++]demnisations qu'exigera une demande d'arrachage massive de la part des viticulteurs.

Bien que les propositions qui figurent dans mon rapport coûtent quelques milliards de plus, elles permettent de réaliser des gains certains en matière de santé.

Cette sensibilité doit être évaluée par rapport aux fluctuations indépendantes d'un échantillon de taux sur la courbe de rendement et comporter un point de sensibilité au moins pour chacune des fourchettes d'échéances figurant au tableau 2 du point 20.

La quantité de vins de table et de vins aptes à donner des vins de table produite est uniquement celle figurant en tant que vin dans la colonne 'vins de table' de la déclaration de production visée au tableau C du règlement (CE) n° 1282/2001 de la Commission(5).