Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «York Factory First Nation Flooded Land Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

York Factory First Nation Flooded Land Act [ An Act respecting the York Factory First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi concernant la première nation de York Factory relativement à la submersion de terres [ Loi concernant l'accord de règlement de la première nation de York Factory sur des questions découlant d'une convention sur la submersion de terres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Split Lake Cree First Nation Flooded Land Act [ An Act respecting the Split Lake Cree First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi concernant la première nation crie de Split Lake relativement à la submersion de terres [ Loi concernant l'accord de règlement de la première nation crie de Split Lake sur des questions découlant d'une convention sur la submersion de terres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Nelson House First Nation Flooded Land Act [ An Act respecting the Nelson House First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi concernant la première nation de Nelson House relativement à la submersion de terres [ Loi concernant l'accord de règlement de la première nation de Nelson House sur des questions découlant d'une convention sur la submersion de terres ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the information of members of the committee, I am told that our future business will be much more intricate than has been the case in the past six or eight months, because we will be dealing with the following bills: Bill C-39, the York Factory First Nation Flooded Land Act; Bill C-40, the Nelson House First Nation Flooded Land Act; Bill C-50, the Canada-Yukon Oil and Gas Accord Implementation Act; and Bill C-51, the Nunavut Waters Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

À titre d'information pour les membres du comité, on me dit que nos travaux futurs seront beaucoup plus complexes que ce ne fut le cas au cours des six ou huit derniers mois, parce que nous étudierons les projets de loi suivants: le projet de loi C-39, Loi concernant la première nation de York Factory, relativement à la submersion de terres; le projet de loi C-40, Loi concernant la première nation de Nelson House relativement à la submersion de terres; le projet de loi C-50, Loi de mise en oeuvre de l'Accord Can ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Bill C-39, the York Factory First Nation Flooded Land Act, and Bill C-40, the Nelson House First Nation Flooded Land Act, will help redress the injustices done to these two First Nations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

On a donc réalisé des aménagements, mais ils ont provoqué de graves dommages dans le nord de la province à cause de la submersion des terres. Le projet de loi C-39, Loi concernant la première nation de York Factory relativement à la submersion de terres, et le projet deloi C-40, Loi concernant la première nation de Nelson House relativement à la submersion de terres, aideront à réparer les injustices faites à c ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-23]

Hon. Janis Johnson: Honourable senators, I rise today to speak to Bill C-39, the York Factory First Nation Flooded Land Act, and to Bill C-40, the Nelson House First Nation Flooded Land Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

L'honorable Janis Johnson: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour traiter du projet de loi C-39, Loi concernant la première nation de York Factory relativement à la submersion de terres, et du projet de loi C-40, Loi concernant la première nation de Nelson House relativement à la submersion de terres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-23]

The bill before us, the York Factory First Nation flooded land act, is very similar to Bill C-36, the Split Lake Cree Flooded Land Act which we passed in 1994 (1915 ) The objective is to enact certain elements of the implementation agreement that has been negotiated with the York Factory First Nation to fulfil obligations under the Northern Flood Agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-16]

Le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui, la Loi concernant la première nation de York Factory relativement à la submersion de terres, est très semblable au projet de loi C-36, Loi concernant la première nation crie de Split Lake relativement à la submersion de terres, que nous avons adopté en 1994 (1915) L'objet de la mesure législative est de mettre en oeuvre certains éléments des conventions négociées avec la première nation de York Factory, en conformité de certaines obligations découlant de la con ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Indeed, Parliament has enacted on three previous occasions similar legislation for three of the five northern Flood Agreement first nations: the Split Lake Cree First Nation Flooded Land Act; the York Factory First Nation Flooded Land Act; and the Nelson House First Nation Flooded Land Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le Parlement a déjà adopté en effet, à trois reprises, des lois semblables pour trois autres des cinq Premières nations visées par la Convention sur la submersion de terres du Nord du Manitoba. Il s'agit des lois sur la submersion de terres visant la Première nation crie de Split Lake et les Premières nations de York Factory et de Nelson House.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : York Factory First Nation Flooded Land Act

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'York Factory First Nation Flooded Land Act' ->

Date index: 2022-05-10