that when implementing the common objective of increasing the participation of young women and men in the system of representative democracy, particular attention should be paid to creating a climate which encourages young women and men to participate, taking into account the important role played by the education system, youth organisations, political parties and the family.
que, dans la mise en œuvre de l'objectif commun «accroître la participation des jeunes femmes et des jeunes hommes au système de la démocratie représentative», une attention particulière doit être accordée à l'instauration d'un climat qui encourage ces jeunes à s'engager, compte tenu du rôle important joué par le système d'éducation, les organisations de jeunesse, les partis politiques et la famille.
