These amendments amount to ECU 1.1 billion and break down as follows: - structural policies: 485 million - cooperation with non-member countries, and especially countries in Asia and Latin America (64 million): 171 million - aid for the re
training of customs agents: 30 million - education and youth: 58 million - other social measures: 92 million - energy: 33 million - environment: 9
million - consumer protection: 8 million - amendments "outside the mar
...[+++]gin": these increases require Council acceptance (acquiescing to a rate of increase in excess of the maximum rate).Ces amendements portent sur un total de 1,1 milliards d'Ecus qui se répartissent comme suit : - Politiques structurelles : 485 millions - Coopération avec les pays tiers et notamment avec les pays d'Amérique Latine et d'Asie (64 millions) : 171 millions - Aide à la reconversion des transitaires en douane : 30 millions - Education, jeunesse : 58 millions - Autres actions sociales : 92 millions - Energie : 33 millions - Environne
ment : 9 millions - Protection consommateurs : 8 millions - des amendements "hors marge" : ces hausses de crédits ne pourront devenir effectives qu'à la condition que le Conseil les accepte (en consentant à un dépa
...[+++]ssement du taux maximal d'augmentation des DNO).
