Senator Moore: Leader, Ms. Beairsto is zeroing in on the two aspects of the bill that deal with vouching and voter information cards, and limits on investigations into fraud, which I think would be the ability of the Commissioner of Canada Elections to compel evidence.
Le sénateur Moore : Monsieur le leader, Mme Beairsto mentionne deux aspects du projet de loi, notamment le système de recours à un répondant et à la carte d'information de l'électeur, ainsi que la limitation des enquêtes sur les allégations de fraude, ce qui, je crois, renvoie au pouvoir du commissaire aux élections fédérales d'obliger des gens à témoigner.
