That, pursuant to Standing Order 108(2), the Committee undertake a study on the condition of the eel grass (zostera marina) beds in James Bay and that representatives of the Cree Nation of Chisasibi, the Department of Fisheries and Oceans and other witnesses as appropriate be invited to appear.
Que, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le comité entreprenne une étude sur l'état des lits de zostères (zostera marina) à la baie James et que des représentants de la Nation crie de Chisasibi, du ministère des Pêches et des Océans et d'autres témoins au besoin soient invités à comparaître.