We can't participate as observers, but as part of keeping abreast of these developments and communicating these developments to our more than 20,000 consumers through our websites and through our annual reports, and in a sense, being accountable to them, I think we would be remiss in not keeping abreast of those developments, whatever party may be in power.
Nous ne pouvons pas participer à titre d'observateurs, mais pour nous tenir au courant du débat et pour pouvoir en communiquer la teneur à nos 20 000 consommateurs par l'entremise de nos sites Web et de nos rapports annuels, et pour assumer notre responsabilité envers eux, je crois que nous faillirions à la tâche si nous ne nous tenions pas au courant de ces discussions, quel que soit le parti au pouvoir.
