With reference to the food bill, while it abutted the food components of the health protection legislation, it was in fact a separate piece of legislation, and with respect, that would have to be followed up with the Minister of Agriculture, who had responsibility for that.
Au chapitre du projet de loi sur les aliments, même s'il se rapporte à la législation sur la protection de la santé, il s'agissait en fait d'une mesure législative distincte et je dois dire que c'est au ministre de l'Agriculture, qui assumait cette responsabilité, d'en assurer le suivi.
