To the extent that additional spectrum acquired to provide wholesale call termination is i
ncluded in the cost model, NRAs should review any objective cost differences reg
ularly, taking into account, inter alia, whether on a forward-looking basis additional spectrum is likely to be made available t
hrough market-based assignment processes which might erode any cost differences arising from existing assignments or whether this relativ
...[+++]e cost disadvantage decreases over time as the volumes of the later entrants increase.Dans la mesure où des fréquences supplémentaires acquises pour la fourniture en gros de la terminaison d'appel so
nt incluses dans le modèle de calcul des coûts, les ARN doivent réexaminer régulièrement les différences de coût objectives en déterminant notamment si, en termes prospectifs, les fréquences supplémentaires sont susceptibles d'être mises à disposition selon des procédures d'assignation fondées sur le marché qui pourraient faire disparaître toute différence
de coût découlant d'assignations existantes ou si ce désavantage rel
...[+++]atif en termes de coût diminue au fur et à mesure que les volumes des derniers arrivés augmentent.
