As a percentage of provincial reven
ue, Yukon Territory received 58.3 per cent of its estimated income for the fiscal year ending
March 31, 1996 from general purpose federal transfers plus an additional 12.8 per cent from specific purpose federal transfers for a total of 71.1 per cent of all Yukon government income (1210) By comparison, my province of British Co
lumbia for the same period received 12.6 per cent of its income from spe
...[+++]cific purpose federal transfers and nothing whatsoever for general purpose transfers.
Le territoire du Yukon a tiré 58,3 p. 100 de ses recettes prévues pour l'année financière se terminant le 31 mars 1996 des transferts fédéraux généraux et 12,8 p. 100 de transferts à des fins déterminées, soit 71,1 p. 100 de toutes ses recettes (1210) En comparaison, pendant la même période, ma province, la Colombie-Britannique, a tiré 12,6 p. 100 de ses recettes des transferts fédéraux à des fins déterminées et rien des transferts généraux.