The Chairman: I would like to come back to the issue of bilingualism and our airlines, particularly Air Canada, now ACE Aviation Holdings Inc. I remember very well, because I was in the room when the questions were asked of the minister at the time; following its privatisation, Air Canada would maintain the language standards and would comply with the provisions, the spirit and letter of the Official Languages Act.
Le président : J'aimerais revenir au dossier du bilinguisme chez les transporteurs aériens, particulièrement Air Canada, maintenant Gestion ACE Aviation. Je m'en souviens très bien, parce que j'étais dans la salle quand les questions ont été posées au ministre de l'époque selon lesquelles la privatisation d'Air Canada préserverait les normes linguistiques et serait conforme aux dispositions de la loi, la lettre et l'esprit de la Loi sur les langues officielles.
