We are also actively engaged in consultations with and are generally supportive of initiatives of the Canada Border Services Agency, CBSA, such as the Advance Commercial Information, ACI, program and the OGD — other government departments — Single Window Interface initiative. These programs would require the submission of electronic information to CBSA and other government departments, such as Health Canada, in advance of the importation of goods so that the information can be risk-assessed and threats identified before the goods enter Canada.
Nous consultons aussi activement l'Agence des services frontaliers du Canada, l'ASFC, et sommes généralement favorables à ses initiatives, telles que l'Information préalable sur les expéditions commerciales, l'IPEC, et l'Interface à guichet unique avec les autres ministères, qui exigent la communication de renseignements électroniques à l'ASFC ainsi qu'à d'autres ministères, comme Santé Canada, avant de procéder à l'importation de marchandises, afin qu'on puisse évaluer les risques et déceler les menaces avant leur entrée au Canada.
