Hence, we do not always make the calculation that we need to be with the Americans on all issues because it may be inimical to our interests and values.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ainsi, nous ne nous livrons pas toujours à un calcul voulant que nous soyons nécessairement d'accord avec les Américains sur toutes les questions parce qu'autrement cela pourrait nuire à nos intérêts ou à nos valeurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

It is clear that nationalism is growing in importance in China, but it is not yet clear whether this nationalism will take the form of what some analysts have called open and inclusive nationalism, or whether it will take the form of a more aggressive and assertive nationalism, which could lead China to adopt policies inimical to our interests.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Il est certain que le nationalisme gagne du terrain en Chine, mais on ne sait pas encore très bien si ce nationalisme va évoluer vers ce que certains analystes ont appelé un nationalisme ouvert et inclusif ou s'il prendra une forme plus agressive et plus combative, ce qui pourrait pousser la Chine à adopter une politique contraire à nos intérêts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

It would be inimical to our interests.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela nuira à nos intérêts à nous.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

43. Welcomes the Commission's foreseen action on conflicts of interest and, in particular, its intention to come up with guidelines for a coherent policy on the prevention and management of conflicts of interest for members of the management boards and directors, experts in scientific committees, and members of boards of appeal , a task for which the Commission itself takes responsibility and has set 2013 as the target year; notes with satisfaction that this task is one of the Commission's priority actions and milestones; urges the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

43. salue les actions prévues par la Commission en matière de conflits d'intérêts et, en particulier, son intention de présenter des lignes directrices pour une politique cohérente sur la prévention et la gestion des conflits d'intérêts pour les membres des conseils d'administration et les directeurs, les experts des comités scientifiques, et les membres des chambres de recours , mission dont la Commission assume elle-même la respo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

42. Welcomes the Commission's foreseen action on conflicts of interest and, in particular, its intention to come up with guidelines for a coherent policy on the prevention and management of conflicts of interest for members of the management boards and directors, experts in scientific committees, and members of boards of appeal, a task for which the Commission itself takes responsibility and has set 2013 as the target year; notes with satisfaction that this task is one of the Commission's priority actions and milestones; urges the C ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

42. salue les actions prévues par la Commission en matière de conflits d'intérêts et, en particulier, son intention de présenter des lignes directrices pour une politique cohérente sur la prévention et la gestion des conflits d'intérêts pour les membres des conseils d'administration et les directeurs, les experts des comités scientifiques, et les membres des chambres de recours, mission dont la Commission assume elle-même la respon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

I therefore do not think it is inimical to the interests of Europe to consciously assert the future challenges that we face.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Je ne pense donc pas que ce soit contraire aux intérêts de l’Europe d’évaluer consciencieusement nos défis futurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

I therefore do not think it is inimical to the interests of Europe to consciously assert the future challenges that we face.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Je ne pense donc pas que ce soit contraire aux intérêts de l’Europe d’évaluer consciencieusement nos défis futurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

However, the Barroso Commission supports ratification of the EU Constitution, and my party, the British Conservatives, oppose ratification and believe that the Constitution is inimical to the interests of the British people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

Néanmoins, la Commission Barroso soutient la ratification de la Constitution européenne alors que mon parti - le parti conservateur britannique - s’oppose à cette ratification, car nous estimons que la Constitution est contraire aux intérêts du peuple britannique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

While our organization is strictly non-partisan, we will fight the government of the day on any legislation inimical to our interests and we will support the efforts of any of our parliamentary representatives who oppose such type of legislation''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-27]

Il dit enfin que son organisation est tout à fait apolitique, mais qu'elle va combattre le gouvernement au pouvoir relativement à toute mesure contraire aux intérêts de ses membres et appuyer les efforts de tous les parlementaires qui s'opposent à ce type de mesure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-27]

There needs to be correction in the legislation prior to its passage, or else we will have to take action to protect our interests.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Il faut corriger la mesure législative avant son adoption, faute de quoi nous devrons prendre des mesures pour protéger nos intérêts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : actions inimical to our interests general interest and class actions interest in bringing an action interest in bringing court proceedings interest in bringing proceedings

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'actions inimical to our interests' ->

Date index: 2023-03-19