The present situation, in which European environmental NGOs are invited to present their annual work programmes - putting all their activities, including salaries, rents, printing costs, etc - in one budget with a view to obtaining a subsidy would then have to be abandoned, as Health organisations could only present parts of their work programmes, i.e. their activities in the environmental field.
Le système actuel, dans lequel les ONG européennes de défense de l'environnement sont invitées à présenter leur programme de travail annuel - en ind
iquant toutes leurs activités, ainsi que les salaires, les loyers, les frais d'impression, etc. - dans un seul budget e
n vue d'obtenir une subvention, devrait alors être abandonné puisque les organi
sations de santé ne pourraient présenter que certaines parties de leur programme de trava
...[+++]il, à savoir, leurs activités dans le domaine de l'environnement.
