Traduction de «active optical network » (Anglais → Français) :

Je dénombre quatre piliers que je me suis attachée à renforcer: le service au consommateur, que ce soit en termes d'accès – par un déploiement territorial plus ambitieux –, de prix juste ou de qualité; une activité industrielle soutenue, pour garantir l'emploi et l'innovation, le progrès technologique étant également un facteur de baisse de prix; la compétitivité de nos entreprises, petites et grandes, qui garantit une concurrence durable dans nos territoires et les investissements nécessaires, notamment dans la fibre, pour renforcer notre rang à l'échelle mondiale; enfin, la sécurité juridique, c'est-à-dire la fiabilité du système au ...[+++] travers de la responsabilisation des acteurs et de leur coopération mutuelle, en particulier entre régulateurs eux-mêmes, mais aussi avec la Commission.

Dans le cadre de l'opération envisagée, Ericsson acquiert les actifs suivants de Marconi: le réseau optique et la plus grande partie du réseau d'accès, les infrastructures et les services de réseau de données essentiellement basés en Amérique du Nord, les activités dans les services internationaux, notamment les services de télécommunications hors Royaume-Uni, les services à valeur ajoutée au Proche-Orient et les services de logiciels sans fil.

La Commission européenne a autorisé la reprise par Flextronics d’un certain nombre de lignes de production, de salariés et d’activités de la chaîne d’approvisionnement connexe de Nortel, ainsi que de certains actifs et d’une partie du personnel de cette entreprise concernant la conception de matériel informatique et de logiciels destinés aux produits de réseaux optiques («activités cibles»).

«réseau de communications électroniques» : les systèmes de transmission et, le cas échéant, les équipements de commutation ou de routage et les autres ressources, y compris les éléments de réseau qui ne sont pas actifs, qui permettent l’acheminement de signaux par câble, par voie hertzienne, par moyen optique ou par d’autres moyens électromagnétiques, comprenant les réseaux satellitaires, les réseaux terrestres fixes (avec commutation de circuits ou de paquets, y compris l'internet) et mobiles, les systèmes utilisant le réseau électri ...[+++]que, pour autant qu’ils servent à la transmission de signaux, les réseaux utilisés pour la radiodiffusion sonore et télévisuelle et les réseaux câblés de télévision, quel que soit le type d’information transmise.

Bien que Cisco et Scientific-Atlanta fournissent toutes deux des produits de diffusion de contenu sur des réseaux, leurs activités dans l'EEE ne présentent de chevauchements, d'ailleurs limités, qu'en ce qui concerne certains produits pour modems câblés et passerelles et, dans une moindre mesure encore, les produits pour réseaux maillés sans fil, certains décodeurs et certains produits de transmission optique.

RAYCHEM met au point et vend des produits industriels très performants, utilisés entre autres dans l'aérospatiale, l'industrie automobile, l'électronique et les télécommunications. RAYNET produit et vend des produits de transmission par fibres optiques pour réseaux de télécommunications d'accès.