the collection and administration of data on animals, for example, the. origin of an animal, its date of birth, its date of insemination, its date of death and reasons for it and the expert's evaluation, actualisation and processing of the data necessary for the establishment and maintenance of herd books;
la collecte et la gestion des données relatives aux animaux, par exemple l’origine d’un animal, sa date de naissance, sa date d’insémination, la date et les motifs de son décès, et l'évaluation de l'expert, la mise à jour et le traitement des données nécessaires à l’établissement et à la tenue de livres généalogiques;
