30b. Since the impact of this Regulation on animal welfare needs to be demonstrated scientifically, the European Commission shall submit, by a deadline of five years after its entry into force, a report on the development of acute-phase protein research, if necessary accompanied by proposals to revise the Regulation.
Étant donné qu'il convient de démontrer scientifiquement les répercussions du présent règlement sur le bien-être des animaux, la Commission présente, dans un délai de cinq ans à compter de son entrée en vigueur, un rapport sur l'évolution de la recherche sur les protéines de phase aiguë, en l'assortissant, si nécessaire, de propositions de révision du présent règlement.
