It has only six clauses. From a legislative drafting point of view, each time we wish to present an amendment to the act, all we do is add or subtract words from the same six sections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Du point de vue législatif, chaque fois que nous voulons soumettre une modification à la loi, il faut ajouter ou soustraire au libellé des six mêmes articles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The first time we will have a meeting, most of us are going to be able to add and subtract and we will have sat with our issue for an hour or an hour and a half before there will be a chance of asking a question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dès la première réunion, la plupart d'entre nous auront vite fait leurs calculs, et nous devrons attendre une heure à une heure et demie avant d'avoir une chance de poser une question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

But I think you could equally argue that if you're going to list these various agencies, you might then also want to put in this type of review agency, for clarity for Canadians—and there are others as well. By leaving them out, you're not confusing Canadians and you're not having to come back to Parliament every time to add or subtract to a list because Canadians are confused.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-02]

En les excluant, on évite toute confusion dans l'esprit des Canadiens et, du coup, on évite de devoir présenter une mesure législative au Parlement chaque fois que la liste change.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-02]

D'autres ont cherché : add time add-subtract time addition time

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'add-subtract time' ->

Date index: 2021-06-07