Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACI
Additional investigation
Conversion hysteria
Covert Investigations Act
Criminal investigation
Death investigation
Fatality investigation
Federal Act of 20 June 2003 on Covert Investigations
Forensic death investigation
Forensic investigation
Hysteria hysterical psychosis
Incidental additive
Incidental food additive
Indirect additive
Investigation
Investigation by the public prosecutor
Investigation measure
Investigative measure
Investigative tool
Measure of investigation
Medico-legal death investigation
Medico-legal investigation
Reaction
Special investigation
Unintentional additive
Unintentional food additive

Traduction de «additional investigation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
special investigation | additional investigation

clarification complémentaire en cas de risques accrus | clarification complémentaire | clarification particulière


Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.

Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récents.


Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic ev ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]


WHO Scientific Group on Procedures for Investigating Intentional and Unintentional Food Additives

Groupe scientifique OMS des méthodes d'évaluation toxicologique des substances ajoutées intentionnellement ou non aux aliments


investigation measure | investigative measure | investigative tool | measure of investigation

mesure de recherche | mesure d'enquête


medico-legal death investigation [ medico-legal investigation | forensic death investigation | forensic investigation | death investigation | fatality investigation ]

investigation médico-légale [ enquête médico-légale ]


incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]

additif indirect [ additif de fabrication ]


investigation by the public prosecutor | investigation | criminal investigation

instruction par le ministère public | instruction | instruction pénale | enquête pénale


Definition: The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.

Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.


Federal Act of 20 June 2003 on Covert Investigations | Covert Investigations Act [ ACI ]

Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l'investigation secrète [ LFIS ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We are proud to have done that. In addition, the member is arguing for additional investigative powers for Elections Canada.

Deuxièmement, le député réclame des pouvoirs d'enquête supplémentaires pour Élections Canada.


Additional investigation revealed 1 018 cases notified to the health authorities between 1 January and 3 May 2006 in North Rhine-Westphalia, older children and adolescents being predominantly affected. These events triggered specific public health measures in response to the event (information to all local health authorities, increased vaccination coverage, information campaign for schools, nurseries, parents and general practitioners).

Des investigations complémentaires ont mis en évidence 1 018 cas ( en majorité des enfants plus âgés et des adolescents (, notifiés aux autorités sanitaires de Rhénanie-du-Nord-Westphalie entre le 1er janvier et le 3 mai 2006. Ces événements ont entraîné le déploiement de mesures spécifiques de santé publique (information de l’ensemble des autorités sanitaires locales, vaccination d’une population plus large, campagne d’information dans les écoles, les crèches, auprès des parents et des généralistes).


Member States shall inform the Commission and the other Member States, via the discussion forum which shall be made available in the database, of any additional investigation and enforcement powers granted to competent authorities in addition to those set out in Article 4(6) of Regulation (EC) No 2006/2004.

Les États membres informent la Commission et les autres États membres, par l'intermédiaire du forum de discussion qui sera disponible dans la base de données, de tout pouvoir supplémentaire en matière d'enquêtes et d'exécution conféré aux autorités compétentes, qui s'ajoute aux pouvoirs énumérés à l'article 4, paragraphe 6, du règlement (CE) no 2006/2004.


- where there are difficulties with follow-up, to ask the law enforcement authority concerned, via the appropriate national member, to take further follow-up measures and to suggest additional investigations or inquiries

- en cas de difficultés d'exécution, demander, via le MN concerné, à l’autorité judiciaire concernée un complément d’exécution, suggérer des investigations ou des recherches complémentaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Again, this year, the Commissioner put forward a request for seven additional investigators for three years to clear the backlog, and eight additional investigators for the long term to ensure that the backlog did not re-develop.

Encore une fois cette année, le Commissaire a demandé sept enquêteurs de plus pour trois ans, afin d’absorber l’arriéré, et huit enquêteurs de plus à long terme, pour éviter la création d’un nouvel arriéré.


The Commission recommends that additional investigations concerning other PM characteristics such as PM1.0, particulate number concentration and the chemical speciation of particulate matter should be undertaken in Member States.

La Commission recommande d'entreprendre, dans les États membres, des recherches complémentaires sur d'autres caractéristiques des particules, telles que les PM1,0, la concentration numérique des particules et la spéciation chimique des particules.


Depending on the outcome of the tests and taking into consideration the whole toxicity profile of the substance as well as the intended use, additional investigations may be indicated.

D'après les résultats obtenus et compte tenu du profil toxicologique général de la substance ainsi que de l'usage auquel elle est destinée, des examens complémentaires peuvent être indiqués.


Investigations include information exchanges with courts and local, national and international police services; verification of police databases; and any additional investigations as required for the board member to make a decision on a particular case.

Les enquêtes menées à cet égard comprennent l'échange d'informations avec les tribunaux et les services de police locaux, nationaux et internationaux; la vérification des bases de données de la police ainsi que toute autre vérification qui s'avérerait nécessaire pour permettre aux commissaires de prendre une décision dans un cas donné.


Investigations include information exchanges with courts and local, national and international police services; verification of police databases; and any additional investigations as required for the board member to make a decision on a particular case.

Les enquêtes menées à cet égard comprennent l’échange d’informations avec les tribunaux et les services de police locaux, nationaux et internationaux; la vérification des bases de données de la police ainsi que toute autre vérification qui s’avérerait nécessaire pour permettre aux commissaires de prendre une décision dans un cas donné.


They felt it was exposing too many women who are normal to the possibility of having additional investigations, including additional mammograms, ultrasounds, biopsies and possibly surgery.

Les chercheurs considèrent que c'est exposer un trop grand nombre de femmes sans problème au risque de subir d'autres examens, dont de nouvelles mammographies, une échographie, des biopsies, voire une intervention chirurgicale.


w