Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adopt a community arts' person-centred approach
Adopt a person-centred approach to community arts
Adopted child
Adopted descendant
Adopted family
Adoption of a child
Adoptive filiation
Affiliation order
Encourage adoption of behaviours that protect health
Encourage adoption of healthy behaviours
Encourage healthy behaviours
Filiation by adoption
Filiation order
Illegitimate filiation
International adoption
Manage adoption of animals
Manage animal adoption
Natural filiation
Order of affiliation
Order of filiation
Oversee animal adoption
Promote healthy lifestyle behaviours
Single adopter
Sole adopter
Sole adoptive parent
Supervise animal adoption

Traduction de «adoptive filiation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
adoptive filiation [ filiation by adoption ]

filiation adoptive [ filiation par adoption ]


adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]

adoption d'enfant [ famille adoptive | filiation adoptive ]


manage adoption of animals | oversee animal adoption | manage animal adoption | supervise animal adoption

gérer l’adoption d’animaux


affiliation order [ filiation order | order of affiliation | order of filiation ]

ordonnance de filiation


natural filiation [ illegitimate filiation ]

filiation naturelle


adopt an approach in community arts that is centred on the person | implement a client-centred approach for arts discipline | adopt a community arts' person-centred approach | adopt a person-centred approach to community arts

adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires


single adopter | sole adopter | sole adoptive parent

adoptant unique






encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours

encourager les comportements sains
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In respect of filiation of children born of medically assisted procreation, article 542 of the Civil Code of Quebec, adopted by the Quebec legislature two years ago, states: " Nominative information relating to medically assisted procreation is confidential" .

En matière de filiation d'enfants issus d'une procréation médicalement assistée, l'article 542 du Code civil du Québec, adopté par l'Assemblée nationale du Québec il y a deux ans, prévoit ce qui suit : « Les renseignements nominatifs relatifs à la procréation médicalement assistée d'un enfant sont confidentiels. »


Quebec also adopted an Act instituting civil unions and establishing new rules of filiation in 2002.

Le Québec a aussi adopté, en 2002, une loi intitulée « Loi instituant l'union civile et établissant de nouvelles règles de filiation ».


We presume that section 579, which states the following, takes precedence: ``When adoption is granted, the effects of the preceding filiation cease''.

On présume que l'article 579 prévaut et je cite: «Lorsque l'adoption est prononcée, les effets de la filiation précédente prennent fin».


It brought us equality, so that all the laws, for couples as well as for filiation, parenthood and adoption, were rendered equal.

Ça nous a apporté l'égalité, à telle enseigne que toutes les lois, pour les couples aussi bien que pour la filiation, la condition parentale et l'adoption, sont devenues égales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sections 538-542 of the Quebec Civil Code in respect of the filiation of children born of assisted procreation were adopted in 2002 by the National Assembly of Quebec.

Les articles 538 à 542 du Code civil du Québec, qui concernent la filiation des enfants nés grâce à la procréation assistée, ont été adoptés en 2002 par l'Assemblée nationale du Québec.


w