8. Stresses that reliable, high-capacity information networks and digital services are instrumental in boosting the economic activity and welfare of people in the Arctic, and that the adoption and utilisation of smart solutions drawing on advanced communications technology need to be promoted in all sectors;
8. souligne que des réseaux informatiques et des services numériques, qui soient fiables et à haut débit, sont des outils précieux pour stimuler l'activité économique et la prospérité des populations de l'Arctique et que l'adoption et l'utilisation de solutions intelligentes, inspirées par les progrès des télécommunications, doivent être encouragées dans tous les domaines;