The European Commission has authorised under European competition rules (Article 85 of the EC-Treaty) the co-operation by five partner companies in the photographic sector, Kodak, Fuji, Canon, Minolta and Nikon, in developing the Advanced Photographic System (APS).
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles communautaires de concurrence (article 85 du traité CE), des accords de coopération entre cinq partenaires du secteur de la photographie, à savoir Kodak, Fuji, Canon, Minolta et Nikon, pour le développement du système APS (Advanced Photographic System).