This report addresses important issues: the definition of healthcare remains with the Member States, costs are paid at the same levels as if care had been provided in the Member State, the questio
n of healthcare for patients with rare diseases is addressed, regardless of whether they are covered by the patient’s Member State of origin, proposals on the introduction of the position of European ombudsman to examine patients’ complaints are a move in the right direction and, finally, it emphasises the need for an info
rmation campaign to advise patients of their r ...[+++]ights.Ce rapport traite de questions importantes: les États membres continuent de définir les soins
de santé, les frais sont remboursés de la même manière que si les soins étaient fournis dans l’État membre, la question des soin
s de santé pour les patients atteints de maladies rares est abordée, indépendamment du fait qu’ils soient couverts par l’État membre d’origine du patient, les propositions concernant l’introduction de la fonction de médiateur européen chargé d’étudier les plaintes des patients représentent un pas dans la bonne direct
...[+++]ion et, enfin, le rapport souligne le besoin de campagne d’information visant à conseiller les patients sur leurs droits.
