Ms. Carmel Létourneau (Senior Policy Adviser, Uranium and Radioactive Waste Division, Energy Resource Branch, Department of Natural Resources): The smaller users, for instance, Nordion, don't produce electricity per se.
Mme Carmel Létourneau (conseillère principale de politiques, Division de l'uranium et des déchets radioactifs, Direction des ressources énergétiques, ministère des Ressources naturelles): Les petits utilisateurs, par exemple, Nordion, ne produisent pas d'électricité comme telle.