Under this clause, the oath or solemn affirmation taken by a public servant in respect of his employer would be qualified as follows: it shall not be deemed to be a breach of the oath or solemn affirmation for an employee to make a disclosure in good faith regarding the employer's misconduct.
En vertu de cet article 8, le serment ou l'affirmation solennelle qui engage le fonctionnaire vis-à-vis son employeur serait circonstancié, comme suit: ne serait pas considérée comme une violation du serment ou de l'affirmation solennelle, l'action posée par un employé qui divulgue, de bonne foi, une pratique illicite de l'employeur.
