Ms. Claire Bolduc: Currently, all of the institutes belong to the Agricultural Institute of Canada, except for the Ordre des agronomes, which is not formally a member of the Agricultural Institute, but does contribute to several of its projects.
Mme Claire Bolduc: Actuellement, tous les instituts sont regroupés au sein de l'Institut agricole du Canada, sauf l'Ordre des agronomes, qui n'est pas formellement membre de l'Institut agricole, mais qui contribue à plusieurs des travaux de l'Institut agricole du Canada.