Taking account of experience gained
, the prospects for market development both within and outside the Community and the new international trade situation, it is appropriate to develop an overall, coherent information and p
romotion policy for agricultural products and their method of production as well as for food
products based on agricultural
products, on the internal market and on third country markets, without encouraging the consumption of any product on grounds of its
...[+++] specific origins.
Compte tenu de l’expérience acquise, des perspectives d’évolution des marchés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la Communauté, ainsi que du nouveau contexte des échanges internationaux, il convient de développer une politique globale et cohérente d’information et de promotion en ce qui concerne les produits agricoles et leur mode de production, ainsi que les produits alimentaires à base de produits agricoles, sur le marché intérieur et dans les pays tiers, sans toutefois inciter à la consommation d’un produit en raison de son origine particulière.
