Traduction de «agricultural research facilities » (Anglais → Français) :

33. demande que la Commission, les États membres et les autorités locales et régionales prennent des mesures pour traiter les femmes entrepreneurs de la même manière que les travailleurs salariés en ce qui concerne les services sociaux et autres services à la collectivité, pour améliorer la situation sociale des femmes co-entrepreneurs et entrepreneurs dans des PME – au moyen d'un régime amélioré en matière de maternité, de meilleures structures d'accueil des enfants et des personnes âgées et dépendantes ainsi que d'une meilleure sécurité sociale, et en rompant avec les clichés sexistes – et pour améliorer leur situation culturelle et juridique, en particulier dans la recherche, dans le ...[+++]secteur scientifique et technique, dans le secteur des nouveaux médias, de l'environnement, de la technologie verte et à faibles émissions de dioxyde de carbone, et dans le secteur agricole et industriel, en zones urbaines et rurales;

33. demande que la Commission, les États membres et les autorités locales et régionales prennent des mesures pour traiter les femmes entrepreneurs de la même manière que les travailleurs salariés en ce qui concerne les services sociaux et autres services à la collectivité, pour améliorer la situation sociale des femmes co-entrepreneurs et entrepreneurs dans des PME – au moyen d'un régime amélioré en matière de maternité, de meilleures structures d'accueil des enfants et des personnes âgées et dépendantes ainsi que d'une meilleure sécurité sociale, et en rompant avec les clichés sexistes – et pour améliorer leur situation culturelle et juridique, en particulier dans la recherche, dans le ...[+++]secteur scientifique et technique, dans le secteur des nouveaux médias, de l'environnement, de la technologie verte et à faibles émissions de dioxyde de carbone, et dans le secteur agricole et industriel, en zones urbaines et rurales;

M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Monsieur le Président, le gouvernement se vante d'investir dans la recherche, mais il ferme le seul centre de recherche agricole de Terre-Neuve-et-Labrador sans même consulter le gouvernement provincial, qui partage avec lui les installations.

PACTE ANDIN - 3 OOO OOO ECUS Recherche agricole (Perou, Bolivie, Equateur, Colombie et Venezuela) Ce projet regional s'integre dans un programme plus vaste de recherche agricole appliquee, coordonne par le Centre International d'Amelioration du Mais et du Ble (CIMMYT) au benefice des pays du Pacte Andin et en vue de renforcer leurs structures nationales de recherche.

Il comporte notamment : - au titre de REGIS (21,3 MECU), la deuxième tranche des travaux d'extension de l'aéroport et du terminal conteneurs du port de commerce, la création d'une banque de données économiques sur la Caraïbe, le renforcement de l'hébergement touristique, la valorisation des énergies renouvelables, l'amélioration des structures de transformation des produits agricoles, la diversification agricole (production végétale, filière bois); - au titre d'ENVIREG (1,8 MECU), l'aménagement de la forêt littorale, le traitement des déchets industriels et la protection de la baie du Marin; - au titre de STRIDE (1,8 ...[+++]MECU), la recherche-développement en matière agricole et l'aide au transfert d'information entre centres de recherche.

Il comporte notamment : - au titre de REGIS (21,6 MECU), des infrastructures portuaires à Pointe-à-Pitre et St. Martin, un lycée hôtelier, un pôle thermal contribuant à la valorisation des ressources touristiques, l'amélioration des structures de transformation des produits agricoles, la diversification et l'irrigation des productions agricoles, la télédétection, la formation liée au tourisme et à la diversification agricole; - au titre d'ENVIREG (2,1 MECU), la construction des stations d'épuration sur les petites îles de l'archipel, ...[+++] ainsi que des études relatives au développement urbain; - au titre de STRIDE (1,8 MECU), la recherche-développement en matière agricole.