The people who were from the agricultural side, who were either dealing with the agricultural SAGIT or with our organization, did not discuss the investment provisions, so we're playing catch-up now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Les représentants du secteur agricole, qui traitaient soit avec le Comité consultatif sectoriel de l'agriculture soit représentaient notre organisation, n'ont pas discuté des dispositions relatives à l'investissement, si bien que nous avons maintenant un rattrapage à faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The first is that at the initial stages of any new trade-related negotiations, the government should review with the agricultural SAGIT and organizations such as the CFA the potential agricultural implications of the negotiations and continue to consult with these bodies during the negotiations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Tout d'abord, nous demandons que le gouvernement examine les répercussions potentielles des nouvelles négociations commerciales sur l'agriculture avec les membres du GCSCE de l'agriculture et d'organisations comme la FCA dès les premiers stades, et poursuive ses consultations tout au long des négociations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

I'd simply note that Mr. Dymond and his colleagues from the negotiating team have twice briefed the agricultural SAGIT and have met on a number of occasions with the trade committee of the CFA during the course of these negotiations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je soulignerai simplement que M. Dymond et ses collègues de l'équipe de négociation ont deux fois fait des présentations au Groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur pour le volet agriculture et qu'ils ont plusieurs fois rencontré le Comité du commerce de la FCA dans le courant des négociations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

In Canada's case we have a very structured consultation process, the agricultural SAGIT.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour ce qui est du Canada, nous avons un processus de consultation très structuré, le GCSCE agricole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Working in close collaboration with the provinces and the Agriculture, Food and Beverage Sector Advisory Group on International Trade (SAGIT), Canadian officials will work over the coming months to develop negotiating proposals reflecting the initial position announced last August.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

En étroite collaboration avec les provinces et le Groupe de consultation sectoriel sur le commerce extérieur pour l'agriculture, les aliments et les boissons («SAGIT»), les représentants canadiens élaboreront, au cours des prochains mois, des propositions correspondantes à la position initiale annoncée en août dernier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-31]

D'autres ont cherché : advanced manufacturing sagit agricultural animal husbandry forestry worker fisherman hunter agricultural vehicle agriculture sagit agriculture food and beverage sagit toxic agricultural agent agricultural census agricultural structural policy agricultural structure policy agricultural survey census of agriculture structural policy for agriculture

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'agriculture sagit' ->

Date index: 2022-08-22