Within hours of learning that flights were being diverted into Canada, Canadian Forces Airbus and Hercules aircraft were in the air, ferrying thousands of cots, blankets, and personnel across the country to help cope with the influx of some 33,000 stranded passengers and crew.
Quelques heures à peine après avoir appris que des vols seraient détournés sur des aéroports canadiens, les Forces canadiennes ont fait décoller leurs avions Airbus et Hercules pour acheminer des milliers de lits de camp et de couvertures, ainsi que du personnel, d'un bout à l'autre du pays pour faire face à l'afflux de passagers et d'équipages aériens, soit 33 000 personnes environ qui étaient bloquées dans nos aéroports.
