The Commission feels that the transition from a virtual police academy or police staff college to a police academy as an institution is not only justified from the point of view of the operational ability of the current Member States’ police forces. It is also justified from the point of view of being able, as early as possible, to systematically include the police forces of the candidate countries in a training strategy.
Pour la Commission, le passage d'une académie de police ou d'un collège de police virtuel à une académie de police institutionnalisée est non seulement justifié dans la perspective de l'opérationalité des polices des États membres actuels, mais aussi dans la perspective d'englober systématiquement et aussi vite que possible les pays candidats à l'adhésion dans une stratégie de formation des forces de police.