27. Deplores the widespread overlapping of defence programmes in the EU, such
as the more than 20 armoured vehicle programmes, the 6 different attack submarine programmes,
the 5 ground-to-air missile programmes and the 3 combat aircraft programmes, and its consequences, namely that economies of scale are not achieved, limited economic resources are wasted, and the prices of European defence equipment are over-inflated, which moreover leads to continuing fragmentation of the European Defence Technological and Industrial Base (EDTIB), h
...[+++]ampers the competitiveness of the whole security-related industrial sector in Europe and in this regard directly endangers technological leadership and employment; 27. déplore la redondance généralisée de programmes de défense dans l'Union (par exemple, plus de vingt programmes axés sur les véhicules blindés, six programmes différents axés sur les sous-marins d'attaque, cinq prog
rammes axés sur les missiles sol-air et trois programmes axés sur les avions de combat), qui a pour conséquence l'absence de réalisation d'économies d'échelle, le gaspillage de ressources économiques limitées et les prix exagérément élevés du matériel de défense européen, ce qui, de surcroît, entretient la fragmentation de la base industrielle et technologique de défense européenne (BITDE), freine la compétitivité de tout l
...[+++]e secteur industriel européen lié à la sécurité et, en ce sens, compromet directement le leadership technologique et l'emploi; 
