This screening is carried out: by a regulated agent (the air carrier, the agent or any other entity carrying out security checks), by a known consignor (the consignor who
originates cargo or mail on its own account and whose procedures meet common security rules and standards sufficient to allow the carriage of cargo or
mail) or by an
account consignor (the consignor who originates cargo or
mail for its own
account and whose procedures meet common security rules and standards sufficient to allow carriage of that c
...[+++]argo on all-cargo aircraft or mail on all-mail aircraft).Ces contrôles de sûreté sont réalisés: par un agent habilité (la compagnie aérienne, l'agent lui-même ou toute autre entité qui réalise les contrôles de sécurité), par un chargeur connu (l'expéditeur qui est à l'origine
du fret ou du courrier pour son compte et dont les procédures respectent suffisamment les règles et normes communes de sûreté pour que le fret ou le courrier en question puissent être transportés) ou par un client en compte (l'expéditeur qui est à l'origine
du fret ou du courrier pour son compte et dont les procédures
...[+++]respectent suffisamment les règles et normes communes de sûreté pour que le fret en question puisse être transporté dans des aéronefs exclusivement destinés à ce type de transport).
