Nav Canada is the body which has taken over responsibility for air traffic, and which at a certain point pits profitability against the assurance of proper airport security and safety. We see this in all that is going on concerning negotiations on airport control towers.
Nav Canada est un organisme qui a pris la relève dans le trafic aérien et qui, à un moment donné, met en contradiction la rentabilité et l'assurance d'une sécurité suffisante dans les aéroports, et on le voit avec ce qui se fait autour de la négociation concernant les tours de contrôle des aéroports.
