transmission des bruits par conduction [ transmission par conduction | transmission du bruit par voie mécanique | transmission du son par voie solidienne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

air tanker | air-borne tanker

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

avion-citerne | avion bombardier d'eau | avion porteur d'eau

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

air-borne dust | airborne particulates

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

particule aéroportée | particule aéroportée par l'air | particule véhiculée par l'air

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I live in the heart of a lost country yet one I've never left I was born here I'll die here a country that is no more but follows me everywhere I'd like to get out which I couldn't do they'd like to drive me out which they couldn't do sometimes it's so small that despite its great river and its lakes it's no bigger than a teardrop and sometimes so huge it goes on forever I took possession of it at birth proud discoverer out of my mother's womb like a caravel come from far beyond La Rochelle a country like the one I built in my childhood on Lake Saint Pierre among the cattails and reeds I put down my roots in the soil of legends so that the tree of my life draws the sap of poetry there a country of summers where fire my friend comes down fro ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-04-30]

Je vis au cœur d’un pays perdu dont pourtant je ne suis jamais parti j’y suis né j’y mourrai un pays qui n’est plus mais qui partout me suit je voudrais en sortir que je ne le pourrais pas on voudrait m’en chasser qu’on ne le pourrait pas il est parfois si petit que malgré son fleuve et ses lacs sauvages il n’est pas plus gros qu’une larme et parfois si immense qu’il s’étend sans fin j’en ai pris possession à ma naissance fier découvreur sortant du ventre de ma mère comme d’une caravelle venue de bien plus loin que La Rochelle un pays pareil à celui qu’en mon enfance j’ai bâti au bord du lac St-Pierre parmi les quenouilles et les roseaux où j’enfonçais mes racines dans le sol des légendes pour que l’ ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-04-30]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-04-30]

A homeland security system— Mr. Peter Goldring: The detection or intrusion sensor system, like a home security system, and all it does really is sound an alarm and let you know what's coming at you, whether it's undersea, whether it's in space, or whether it's in the air, and whether it's missile- , airplane-, or ship-borne, or whatever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

Un système de sécurité intérieure. M. Peter Goldring: Le système de détection des intrusions par capteurs, tel un système d'alarme dans une maison, donne l'alerte et vous indique qui est l'intrus et par quel moyen il a été envoyé, c'est-à-dire s'il est aéroporté ou s'il s'agit d'un missile ou encore d'un missile naval.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-07]

D'autres ont cherché : air tanker air-borne dust air-borne sound air-borne tanker airborne particulates airborne sound radiated structure-borne sound structural-borne noise structurally borne noise structure-borne noise structure-borne sound structure-borne sound insulation structure-borne sound transmission

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'air-borne sound' ->

Date index: 2021-05-04