As far as safety on aircraft and at boarding are concerned, the events of 11 September show that two measures must be taken in aircraft design: cockpits must be sealed off and video monitors must be installed to enable the pilot to see anyone nearing the cockpit.
Concernant la sécurité dans l'avion et à l'embarquement, le 11 septembre montre que deux mesures doivent être prises dans la conception des avions. La fermeture des cockpits ainsi que la mise en place de circuits vidéo permettant au pilote de visualiser les personnes approchant.