In view of the existence of strong existing competition in world markets of longer-term potential competition, of the concentrated buying power of major customers (especially the large aircraft constructors), and the latters' preference for procurement policies based on long-term contracts with fewer suppliers, the concentration will not create or strengthen a dominant position in the common market.
En raison de l'existence d'une forte concurrence sur les marchés mondiaux, d'une concurrence potentielle élevée à long terme, de la concentration des acheteurs (tout particulièrement les fabricants de gros porteurs) et de la préférence de ceux-ci pour une politique de contrats à long terme avec leurs fournisseurs, la concentration ne renforcera pas de position dominante dans le marché commun.
