We have had representatives from Canadian Parks and Wilderness Society, Canadian Wildlife Federation, Canadian Rivers Network, Paddle Canada, Lake Ontario Waterkeeper, Ontario Recreational Canoeing and Kayaking Association, Watershed Watch Salmon Society, Transportation Alberta, Assembly of First Nations, Association of Iroquois and Allied Indians and the Nishnawbe Aski Nation, who we heard from earlier this week.
Nous avons entendu des représentants des organisations suivantes : la Société pour la nature et les parcs du Canada, la Fédération canadienne de la faune, le Réseau pour les rivières canadiennes, Paddle Canada, Lake Ontario Waterkeeper, O
ntario Recreational Canoeing and Kayaking Association, Watershed Watch Salmon
Society, Transports Alberta, l'Assemblée des Pre
mières nations, l'Association of Iroquois and Allied Indians et la nati
...[+++]on Nishnawbe Aski, que nous avons entendue au début de cette semaine.
